Για τη χρήση των υπηρεσιών μας (π.χ. παρακολούθηση εκπαιδευτικών προγραμμάτων ή λήψη ενημερωτικών δελτίων), θα καταγράφουμε και θα επεξεργαζόμαστε ορισμένα προσωπικά δεδομένα. Με το παρόν έγγραφο επεξεργασίας δεδομένων, επιθυμούμε να σας ενημερώσουμε σχετικά με

•  το πεδίο της επεξεργασίας δεδομένων, τη διάρκεια αποθήκευσης των δεδομένων και σε ποιους θα είναι προσβάσιμα τα δεδομένα σας·
•  ποια είναι τα δικαιώματά σας και οι δυνατότητες που έχετε όσον αφορά την επεξεργασία των δεδομένων σας.

Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά την ειδοποίηση. Εάν έχετε οποιεσδήποτε απορίες, θα θέλαμε να σας παρακαλέσουμε να επικοινωνήσετε μαζί μας πριν αποδεχτείτε την ειδοποίηση, στο info@develor.gr.

Θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε εκ των προτέρων ότι έχετε το δικαίωμα να αντιταχθείτε στην επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων εφόσον αυτά έχουν συλλεχθεί για την προάσπιση των νόμιμων συμφερόντων μας ή για σκοπούς μάρκετινγκ, όπως περιγράφεται παρακάτω.

 Ποιος θα επεξεργαστεί τα προσωπικά σας δεδομένα;

Τα δεδομένα σας θα επεξεργαστούν από την Develor International Private Limited Company (DEVELOR International “Zártkörűen Működő” Részvénytársaság), ως υπεύθυνο επεξεργασίας δεδομένων.

 Στοιχεία επικοινωνίας:

• company seat/mailing address: H-1074 Budapest, Rákóczi út 70-72.
• e-mail: info.@develor.gr
• telephone: +36 1 413 7990
• fax: +36 1 321 0413
• website: https://develor.gr/
• name of representative of your data controller: Zsolt Pozvai, CEO.

 Βασικές αρχές προστασίας δεδομένων

Στη συνέχεια, παρουσιάζονται οι βασικότερες έννοιες που εφαρμόζονται κατά την επεξεργασία δεδομένων, με την υποστήριξη επεξηγηματικών εικονιδίων.

 Σκοπός της επεξεργασίας δεδομένων:

Κάθε προσωπικό δεδομένο υποβάλλεται σε επεξεργασία αποκλειστικά για συγκεκριμένο, σαφώς καθορισμένο και νόμιμο σκοπό, ο οποίος δεν συνδέεται με άλλους σκοπούς επεξεργασίας. Για παράδειγμα, ενημερωτικό υλικό (όπως ενημερωτικά δελτία/“newsletters”) θα αποστέλλεται μόνο εφόσον έχει προηγουμένως παρασχεθεί ρητή και ειδική συγκατάθεση από το υποκείμενο των δεδομένων.

 Νομικές βάσεις για την επεξεργασία δεδομένων:

Η επεξεργασία δεδομένων μπορεί να έχει διαφορετική νομική βάση ανάλογα με τον σκοπό της επεξεργασίας: μπορεί να πραγματοποιηθεί κατά την εκπλήρωση νομικών υποχρεώσεων (π.χ. τιμολόγηση), ή κατά την εκτέλεση σύμβασης που έχει συναφθεί μαζί σας, ή σε περίπτωση επιδίωξης έννομων συμφερόντων (π.χ. επίλυση διαφορών), ή με τη συγκατάθεσή σας. Ποιες είναι οι διαφορές τους;

Σε περίπτωση «νομικών υποχρεώσεων», η επεξεργασία δεδομένων είναι υποχρεωτική για εμάς ανεξαρτήτως της συγκατάθεσής σας ή της αντίθεσής σας.

In case of “concluding a contract / implementing a contract”, it is not obligatory to provide the requested data, however, in the absence of it, the contract will not be concluded, and you cannot receive the desired services.

Σχετικά με τα «έννομα συμφέροντα», όταν υφίσταται υφιστάμενη επιχειρηματική σχέση, μπορούμε να επικοινωνήσουμε μαζί σας με σκοπό την εγκαθίδρυση μελλοντικής επιχειρηματικής σχέσης, και μπορούμε να επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα σας για την επιδίωξη των έννομων συμφερόντων μας σε περίπτωση υφιστάμενης σχέσης (π.χ. εκκρεμείς οφειλές, άσκηση νομικών αξιώσεων, παροχή αποδεικτικών στοιχείων σε διοικητικές ή νομικές διαδικασίες). Επιπλέον, η επιτήρηση μέσω καμερών ασφαλείας στους χώρους εκπαίδευσης βασίζεται στην ίδια νομική βάση.

Σχετικά με τη «συγκατάθεση», δεν απαιτείται ξεχωριστή συγκατάθεση για τις προαναφερόμενες περιπτώσεις. Ωστόσο, ορισμένες προαιρετικές υπηρεσίες (π.χ. εγγραφή σε ενημερωτικό δελτίο) μπορούν να παρέχονται μόνο εφόσον, έχοντας πλήρη γνώση της παρούσας Ειδοποίησης, συμφωνείτε εκ των προτέρων στην επεξεργασία των απαιτούμενων προσωπικών δεδομένων. Εάν, όμως, δεν συναινέσετε, δεν θα υποστείτε καμία αρνητική συνέπεια γι’ αυτό.

 Έννοια των προσωπικών δεδομένων:

Κάθε πληροφορία που αφορά εσάς ως φυσικό πρόσωπο και με βάση την οποία μπορείτε να ταυτοποιηθείτε άμεσα ή έμμεσα, ονομάζεται προσωπικό δεδομένο (π.χ. δεδομένα σχετικά με την ταυτοποίηση πελάτη, την τιμολόγηση, στοιχεία επικοινωνίας, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή διεύθυνση IP).

Σε συνεργασία με τους πελάτες μας, επεξεργαζόμαστε πάντα τα ακόλουθα δεδομένα που σχετίζονται με την παροχή συγκεκριμένης υπηρεσίας, η οποία παρέχεται βάσει σύμβασης, μέσω (ηλεκτρονικής) φόρμας ή κατόπιν αιτήματος μέσω διαβούλευσης:

•  Εκπρόσωπος, υπεύθυνος επικοινωνίας της εταιρείας ή, στην περίπτωση ατομικού επιχειρηματία: όνομα, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, αριθμός τηλεφώνου, αριθμός φαξ, άλλα παρεχόμενα στοιχεία επικοινωνίας, θέση εργασίας/εργασία, υπογραφή, άλλες πληροφορίες σχετικές με την επικοινωνία·
•  Στην περίπτωση ατομικού επιχειρηματία, τα δεδομένα αυτά περιλαμβάνουν επιπλέον: όνομα και διεύθυνση τιμολόγησης, αριθμό ΑΦΜ.
•  Στην περίπτωση ιδιώτη: όνομα, όνομα και διεύθυνση τιμολόγησης, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και άλλα παρεχόμενα στοιχεία επικοινωνίας, υπογραφή.

 Διάρκεια επεξεργασίας δεδομένων:

Η επεξεργασία προσωπικών δεδομένων πραγματοποιείται μόνο για το ελάχιστο χρονικό διάστημα που είναι αυστηρά απαραίτητο για την παροχή της αντίστοιχης υπηρεσίας. Μετά τη λήξη αυτού του διαστήματος, τα ψηφιακά αποθηκευμένα δεδομένα σας θα διαγράφονται οριστικά, ενώ τα δεδομένα που τηρούνται σε έντυπη μορφή θα καταστρέφονται.

Είμαστε υποχρεωμένοι να τηρούμε αρχεία και έγγραφα που απαιτούνται για την εκπλήρωση των φορολογικών και λογιστικών μας υποχρεώσεων για το χρονικό διάστημα που ορίζει η ισχύουσα νομοθεσία (σύμφωνα με το Άρθρο 169 παράγραφος 2 του νόμου περί λογιστικής, τα λογιστικά έγγραφα πρέπει να φυλάσσονται για 8 έτη, ενώ τα φορολογικά και τα σχετικά με τον ΦΠΑ έγγραφα πρέπει να φυλάσσονται μέχρι τη λήξη της προθεσμίας παραγραφής του δικαιώματος φορολογικού ελέγχου).

Σε κάθε περίπτωση επεξεργασίας δεδομένων για τους παρακάτω σκοπούς (βάσει έννομου συμφέροντος και όταν οι περιστάσεις το υποδεικνύουν), είμαστε εξουσιοδοτημένοι να επεξεργαζόμαστε προσωπικά δεδομένα μέχρι τη λήξη της δυνατότητας άσκησης του νομικού μας δικαιώματος (εφαρμόζεται ο γενικός κανόνας παραγραφής μετά από 5 έτη).

 Μεταφορά δεδομένων:

Σε ορισμένες περιπτώσεις, τα προσωπικά σας δεδομένα ενδέχεται να μεταφέρονται σε λεγόμενους υπεύθυνους επεξεργασίας δεδομένων (και σε ορισμένες περιπτώσεις σε άλλους υπευθύνους επεξεργασίας). Συνήθως, η εν λόγω μεταφορά είναι απαραίτητη για την παροχή των παρεχόμενων υπηρεσιών και για την ανάπτυξη υπηρεσιών εντός του Ομίλου Develor (π.χ. μέτρηση ικανοποίησης πελατών).

Τα προσωπικά δεδομένα συνήθως φυλάσσονται και σε ψηφιακή μορφή, η οποία, εφόσον απαιτηθεί, μπορεί να είναι προσβάσιμη από τους υπεύθυνους επεξεργασίας που διαχειρίζονται τα συστήματα διαχείρισης υποθέσεων και τεχνολογίας πληροφορίας.

•  Isolutions Informatikai Kft. (Πάροχος υπηρεσιών πληροφορικής, ανάπτυξη και υποστήριξη συστήματος διαχείρισης υποθέσεων· στοιχεία επικοινωνίας: 2040 Budaörs, οδός Baross 89)
• netDesign Kft. (Website operation; contact details: 2310 Szigetszentmiklós, Rév út 167.)

Other concepts

• Develor: DEVELOR International “Zártkörűen Működő” Részvénytársaság, as data controller
• Develor-group: Develor International Zrt. (H-1074 Budapest, Rákóczi út 70-72.) that managed the corporate group of which Develor is a member of.
• Website: operated by Develor and can be reached under the following address https://develor.gr/.
• Administrator: Isolutions Informatikai Kft.
• Participant: any individual, who takes part in training or adult learning programs organised by Develor.

Abbreviations of legislative Acts

• Fktv: Act LXXVII/2013 on Adult Education;
• GDPR: EU Regulation 2016/679 with regard to the processing of personal data;
• Infotv: Act CXII of 2011 on the Right of Informational Self-Determination and Freedom of Information;
• Korm.r.: Government decree no. 393/2013. (XI. 12.) on the detailed rules stipulating the permit procedures and set of requirements for adult education activities, on the administration and control system pertaining to adult education institutes;
• Számviteli tv.: Act C of 2000 on Accounting;
• Ptk: Act V of 2013 on the Civil Code.

 Ενημερωτικό Δελτίο (Newsletter): αποστολή υλικού που διαφημίζει τις υπηρεσίες που προσφέρει η Develor μέσω της επιλεγμένης μεθόδου επικοινωνίας (ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, τηλέφωνο, ταχυδρομική διεύθυνση).

 Οργάνωση εκδηλώσεων: αποστολή προσκλήσεων σε εκδηλώσεις της Develor, διαχείριση εγγραφών, επεξεργασία απαντήσεων.

Επικοινωνία μέσω ιστοσελίδας: επεξεργασία και απάντηση σε εισερχόμενα μηνύματα που δημιουργούνται με τη συμπλήρωση ειδικής φόρμας επικοινωνίας.

 Για κάθε περίπτωση: η συγκατάθεση είναι απαραίτητη (με τη συμπλήρωση της ειδικής φόρμας επικοινωνίας). Οι φωτογραφίες/βίντεο που λαμβάνονται και καταγράφονται σε εκδηλώσεις δημοσιεύονται συνήθως στην ιστοσελίδα.

 Ενημερωτικό Δελτίο (Newsletter): όνομα, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου· σε περίπτωση εγγραφής σε έντυπη μορφή: θέση εργασίας/εργασία, αριθμός τηλεφώνου, υπογραφή.

 Οργάνωση εκδηλώσεων: όνομα, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, θέση εργασίας/εργασία, αριθμός τηλεφώνου, φωτογραφίες/βίντεο που λαμβάνονται ή καταγράφονται στην εκδήλωση, σχόλια σχετικά με την εκδήλωση.

 Επικοινωνία μέσω ιστοσελίδας: όνομα, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, αριθμός τηλεφώνου, μήνυμα.

Μέχρι την ανάκληση της συγκατάθεσης (για το ενημερωτικό δελτίο: μέχρι την διαγραφή από τη λίστα), ή σε περίπτωση μη ύπαρξης αυτής, η ισχύς της διαρκεί για 5 έτη από την ημερομηνία παροχής της συγκατάθεσης. Στην περίπτωση αποστολής ενημερωτικών δελτίων, ισχύει μέχρι τη λήξη της υπηρεσίας ενημερωτικού δελτίου.

Ενημερωτικό Δελτίο:

• MailChimp (The Rocket Science Group, LLC; 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000 Atlanta, GA 30308, USA): for operating the newsletter system.

Contact through website: netDesign Kft.

 Για κάθε περίπτωση: για τον Όμιλο Develor (όνομα, παρεχόμενα στοιχεία επικοινωνίας).

Σύμβαση που συνάπτεται μεταξύ του Ανάδοχου (εταιρεία, ατομικός επιχειρηματίας, ιδιώτης) και της Develor για την παροχή υπηρεσιών, όπως συντάσσεται με το παρόν.

Εκτέλεση της σύμβασης: σχετικά με την αλλαγή των στοιχείων του εκπροσώπου ή του υπεύθυνου επικοινωνίας του εγγεγραμμένου.

Έννομο συμφέρον: σχετικά με το πρόσωπο που απασχολείται από ή εκ μέρους του εγγεγραμμένου. Στην περίπτωση αυτή, η επιδίωξη του έννομου συμφέροντος (διασφάλιση της εκπαίδευσης του συμμετέχοντα) υπερισχύει των δικαιωμάτων του εγγεγραμμένου που αφορούν τα προσωπικά δεδομένα του συμμετέχοντα, καθώς η εκπαίδευση είναι απαραίτητη για την εκτέλεση των εργασιακών καθηκόντων του συμμετέχοντα, και αυτό συνιστά αναλογικό περιορισμό.

Σχετικά με τις αρχές δεδομένων, παρακαλούμε ανατρέξτε στην ενότητα «Έννοια προσωπικών δεδομένων».

 Σχετικά με τον συμμετέχοντα: όνομα, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, υπογραφή στο φύλλο παρουσιών·

•  Για τη χρήση της πλατφόρμας Entertraining: όνομα χρήστη, κωδικός πρόσβασης·
•  Ανάλογα με το αντικείμενο της σύμβασης: φωτογραφίες/βίντεο σχετιζόμενα με δραστηριότητες εκπαίδευσης·
•  Σχετικά με την υπηρεσία «Insights Discovery»: αριθμός τηλεφώνου, τυπολογία προσωπικότητας και συμπεριφοράς, δεξιότητες·
•  Σχετικά με την υπηρεσία «360-degree Leadership Feedback»: προσωπικές και ηγετικές δεξιότητες, καθώς και όνομα και διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου των αξιολογητών.
•  Η σύμβαση, το σχετικό φύλλο παρουσίας και το εκδοθέν τιμολόγιο θα τηρούνται για 8 έτη σύμφωνα με τον νόμο περί λογιστικής (Számviteli tv.).
•  Οι φωτογραφίες/βίντεο που λαμβάνονται και καταγράφονται κατά τη διάρκεια του εκπαιδευτικού προγράμματος θα φυλάσσονται μέχρι τη λήξη του προγράμματος (η καταγραφή θα παραδίδεται στον συμμετέχοντα και η Develor θα τη διαγράφει ταυτόχρονα).
•  Τα προσωπικά δεδομένα που παρέχει ο συμμετέχων κατά τη διάρκεια του προγράμματος Entertraining θα τηρούνται για τη χρονική διάρκεια που ο συμμετέχων ορίζει στην πλατφόρμα Entertraining.

Στοιχεία επικοινωνίας του Κυρίου: Διαχειριστές.

Σχετικά με τις υπηρεσίες «Strategic HR Skills» και «Workshop Facilitator»: netDesign Kft.

Σχετικά με τον συμμετέχοντα: προς τον Όμιλο Develor (όνομα, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, υπογραφή στο φύλλο παρουσίας).

Σύμβαση που συνάπτεται με τον συμμετέχοντα βάσει του νόμου Fktv. και σύμφωνα με τις νομικές απαιτήσεις που ορίζονται στον κανονισμό Korm.r. (βλέπε συντομογραφίες νομοθεσίας παραπάνω).

 Εκτέλεση της σύμβασης: σχετικά με τη σύμβαση εκπαίδευσης ενηλίκων.

 Νομικές υποχρεώσεις: σχετικά με τις διατάξεις που ορίζονται στην παρακάτω νομοθεσία για την εγγραφή, τη συλλογή και την τήρηση δεδομένων:

•  η παράγραφος Γ του άρθρου 16 και η παράγραφος 6 του άρθρου 21 του νόμου Fktv.·
•  Οι παράγραφοι (1) και (3) του άρθρου 24 του κανονισμού Korm.r

Σχετικά με τον συμμετέχοντα:

•  όνομα, όνομα γέννησης, πατρικό επώνυμο μητέρας, τόπος και ημερομηνία γέννησης· φύλο, μόνιμη και ταχυδρομική διεύθυνση·
•  υπηκοότητα, αριθμός ασφαλιστικού μητρώου, αριθμός τηλεφώνου, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, αξιολόγηση απόδοσης, υπογραφή·
•  (σε περίπτωση μη Ούγγρων πολιτών) άδεια παραμονής· έγγραφο διαμονής, όνομα και αριθμός εγγράφων·
•  (σε περίπτωση καταγγελίας) περιεχόμενο καταγγελίας·
•  Σε περίπτωση πιστοποιητικού ολοκλήρωσης σύμφωνα με το GINOP / VEKOP: φωτογραφία για απόδειξη συμμετοχής.

Σύμφωνα με την παράγραφο Γ του άρθρου 16 και την παράγραφο 6 του άρθρου 21 του νόμου Fktv., τα δεδομένα μπορούν να υποβάλλονται σε επεξεργασία για 5 έτη από την ημερομηνία καταγραφής τους και, σε περίπτωση ελέγχου από τις αρμόδιες αρχές, θα υποβάλλονται σε επεξεργασία έως την οριστική/τελική ολοκλήρωσή του.

Στοιχεία επικοινωνίας του Κυρίου, και σχετικά με τους συμμετέχοντες (όνομα, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, υπογραφή στο φύλλο παρουσίας): Διαχειριστές.

Παρακαλείστε να σημειώσετε ότι η Develor δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για την επεξεργασία δεδομένων που προκύπτει από την αποχώρηση από την Ιστοσελίδα και την επίσκεψη σε άλλες ιστοσελίδες (π.χ. Facebook, LinkedIn, YouTube).

Για να εξασφαλιστεί καλύτερη λειτουργία και να παρέχονται άνετες και εξατομικευμένες υπηρεσίες, κατά την επίσκεψη στην ιστοσελίδα θα τοποθετηθούν στον υπολογιστή του επισκέπτη μικρά πακέτα δεδομένων, τα λεγόμενα cookies.

Ένα cookie είναι ένα αρχείο δεδομένων που βοηθά στην αναγνώριση του προγράμματος περιήγησης του επισκέπτη, ώστε η Ιστοσελίδα να μπορεί να παρέχει πιο φιλική προς τον χρήστη υπηρεσία (π.χ. προσφέροντας πληροφορίες από μια φόρμα που έχει συμπληρωθεί προηγουμένως).

Η Ιστοσελίδα χρησιμοποιεί τα εξής cookies:

•  ’_ga’, ’_gid’, ’_gat’: αυτά είναι cookies που τοποθετούνται από την εξωτερική υπηρεσία Google Analytics, η οποία αναλύει τη χρήση της ιστοσελίδας και τη συμπεριφορά των επισκεπτών. (Τα cookies που τοποθετεί το Google Analytics είναι προγράμματα που λειτουργούν ανεξάρτητα από τον διακομιστή της ιστοσελίδας.)
•  ’_unam’: αυτό είναι ένα cookie που τοποθετείται από τον πάροχο υπηρεσιών Eniday και καταγράφει τη δραστηριότητα των κλικ, δηλαδή τις σελίδες που επισκέφθηκε ο χρήστης, την πλοήγηση στην ιστοσελίδα και μετρά τον χρόνο παραμονής σε κάθε σελίδα.

Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον αποκλεισμό των cookies στις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησής σας. Σημειώστε ότι, σε περίπτωση που αποκλείσετε τα cookies, η Ιστοσελίδα δεν θα είναι σε θέση να παρέχει την καλύτερη δυνατή υπηρεσία και η χρήση της δεν θα είναι πλήρης.

 Εκτέλεση της σύμβασης: αφορά υπηρεσίες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν μέσω της Ιστοσελίδας (συμπεριλαμβανομένων: της τεχνικής παρακολούθησης για τη σύναψη σύμβασης, τον καθορισμό του περιεχομένου της, την τροποποίησή της και την εκτέλεσή της).

 Έννομο συμφέρον: χρήση cookies που είναι απαραίτητα για τη λειτουργία της Ιστοσελίδας, καθώς και για τη διασφάλιση της ασφαλούς λειτουργίας της, ιδίως όσον αφορά την αποτροπή προσπαθειών κακόβουλης χρήσης.

Συγκατάθεση: χρήση cookies που εξασφαλίζουν λειτουργίες ευκολίας και marketing, οι οποίες όμως δεν είναι απαραίτητες για τη λειτουργία της Ιστοσελίδας (η συγκατάθεση μπορεί να δοθεί μέσω του σχετικού αναδυόμενου παραθύρου).

Δεδομένα που καταχωρεί ο επισκέπτης και αρχείο καταγραφής που καταγράφεται από τον διακομιστή της Ιστοσελίδας (ημερομηνία, ώρα), διεύθυνση IP, σελίδες που επισκέφθηκε στην Ιστοσελίδα και χρόνος παραμονής σε αυτές.

Τα cookies που τοποθετούνται από το Google Analytics καταγράφουν επίσης τον τύπο και την έκδοση του προγράμματος περιήγησης.

Τα cookies επεξεργάζονται δεδομένα για την ακόλουθη χρονική διάρκεια:

•  ’_ga’ και ’_gat’: για 2 χρόνια·
•  ’_gid’: για 24 ώρες·
•  ’_unam’: για 9 μήνες·

Κατά τη λειτουργία της ιστοσελίδας: netDesign Kft.

ChatGPT said:
Παρακαλείστε να σημειώσετε ότι απαγορεύεται αυστηρά η παρεμβολή στο IT σύστημα ή το δίκτυο της Develor κατά τη χρήση του δικτύου WI-FI (π.χ. μη εξουσιοδοτημένη εισαγωγή, τροποποίηση ή διαγραφή δεδομένων· hacking· ανέβασμα, κατέβασμα ή κοινοποίηση περιεχομένου που είναι επιβλαβές, παράνομο, αγενές, διακριτικό, προσβλητικό, παρενοχλητικό, βίαιο, πορνογραφικό, ενοχλητικό ή ανάρμοστο)!

Η σύνδεση WI-FI που διατίθεται στους επισκέπτες στο κεντρικό γραφείο της Develor παρακολουθείται.

Συγκατάθεση: ο επισκέπτης παρέχει τη συγκατάθεσή του με τη σύνδεση στο προστατευμένο με κωδικό WI-FI δίκτυο (με την εισαγωγή του κωδικού).

Καταγράφονται τα δεδομένα που μεταδίδονται από τη συσκευή του επισκέπτη καθώς και τα δεδομένα που είναι απαραίτητα για τη σύνδεση στο WI-FI δίκτυο.

Τα δεδομένα αποθηκεύονται για 3 ημέρες μετά τη διακοπή σύνδεσης από το WI-FI δίκτυο.

Η λειτουργία του IT συστήματος γίνεται από την: Isolutions Informatikai Kft.

Σε αυτή την ενότητα παρέχουμε πληροφορίες σχετικά με τις κάμερες ασφαλείας που χρησιμοποιούνται στο κεντρικό γραφείο της Develor σχετικά με την επεξεργασία δεδομένων.

Παρακολούθηση της κίνησης πελατών και εργαζομένων με σκοπό την προστασία των ατόμων και της περιουσίας (π.χ. όσον αφορά τα αντικείμενα και τις τεχνικές συσκευές που βρίσκονται στην αίθουσα διαλέξεων).

Επιπλέον, μπορούν να οριστούν οι ακόλουθοι δευτερεύοντες στόχοι:

• πρόληψη, ανίχνευση και απόδειξη παραβιάσεων·
•  ταυτοποίηση ατόμων που εισέρχονται χωρίς προηγούμενη άδεια, καταγραφή της εισόδου·
•  καταγραφή της δραστηριότητας μη εξουσιοδοτημένων ατόμων στους χώρους·
•  διερεύνηση των συνθηκών πιθανών εργατικών και άλλων ατυχημάτων
•  διερεύνηση και διαχείριση καταγγελιών.

 Έννομο συμφέρον: σχετικά με τον υπεύθυνο επεξεργασίας δεδομένων και την προστασία των ατόμων και της περιουσίας. Δεν είναι εφικτή η πλήρης προστασία των ατόμων και της περιουσίας χωρίς τη χρήση καμερών ασφαλείας, λαμβάνοντας υπόψη την κίνηση των πελατών και το μέγεθος του χώρου εκπαίδευσης/κεντρικού γραφείου (π.χ. μόνο από το προσωπικό ασφαλείας). Ένα ακόμα επιχείρημα υπέρ της χρήσης καμερών είναι η δυνατότητα υποστήριξης των διωκτικών αρχών και των ατόμων που ενδέχεται να έχουν υποστεί τραυματισμό ή ζημιά.

Η ιδιωτικότητα των προσώπων που καταγράφονται στο βίντεο προστατεύεται με τα ακόλουθα μέτρα:

• Οι κάμερες δεν καταγράφουν ήχο, καταγράφουν μόνο περιοχές που έχουν οριστεί για τους πελάτες και είναι σημειωμένες με πινακίδες· η ανθρώπινη αξιοπρέπεια δεν πρέπει να θίγεται υπό οποιεσδήποτε συνθήκες·
• Η καταγραφή μπορεί να προσπελαστεί μόνο από το αρμόδιο άτομο εντός της Develor (το οποίο μπορεί να ελέγξει την καταγραφή και να αποφασίσει για τη χρήση της).
• Ιδιώτες που καταγράφονται στο βίντεο μπορούν οποιαδήποτε στιγμή να ζητήσουν πληροφορίες σχετικά με τα δικαιώματά τους και τις δυνατότητες διεκδίκησης σχετικά με την καταγραφή, είτε αυτοπροσώπως είτε μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση info@develor.gr.
• Η εικόνα, οι κινήσεις και η συμπεριφορά των ατόμων που βρίσκονται στον χώρο εκπαίδευσης/κεντρικό γραφείο της Develor.

Σε περίπτωση μη χρήσης των καταγραφών, αυτές αποθηκεύονται για 3 εργάσιμες ημέρες. (Χρήση τους θεωρείται η περίπτωση όπου τα βίντεο και άλλα προσωπικά δεδομένα χρησιμοποιούνται ως αποδεικτικά στοιχεία σε δικαστικές ή διοικητικές διαδικασίες).

Η καταγραφή μπορεί να προσπελαστεί μόνο από το αρμόδιο άτομο εντός της Develor και της Develor International Zrt.

Στην επόμενη ενότητα θα παρουσιάσουμε τα δικαιώματά σας και τις δυνατότητες διεκδίκησης (σε περίπτωση καταγγελίας ή νομικής διαφοράς) σχετικά με την επεξεργασία δεδομένων από τη Develor.

1.  Ανάκληση συγκατάθεσης

Έχετε το δικαίωμα να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας οποιαδήποτε στιγμή, δωρεάν, χωρίς προϋποθέσεις ή αιτιολόγηση, εφόσον η νομική βάση για την επεξεργασία των δεδομένων είναι η συγκατάθεσή σας. Σε περίπτωση ανάκλησης της συγκατάθεσης, τα προσωπικά δεδομένα διαγράφονται (π.χ. αν διαγραφείτε από το ενημερωτικό μας δελτίο, θα διαγράψουμε όλα τα δεδομένα που έχετε καταχωρήσει κατά την εγγραφή και δεν θα λαμβάνετε πλέον ενημερωτικά δελτία από εμάς). Σε ορισμένες περιπτώσεις, παρά την ανάκληση της συγκατάθεσης, μπορούμε να συνεχίσουμε να διαχειριζόμαστε νόμιμα τα προσωπικά σας δεδομένα — σε τέτοιες περιπτώσεις θα σας παρέχουμε αναλυτικές πληροφορίες.

Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι η ανάκληση της συγκατάθεσης δεν επηρεάζει τη νομιμότητα της επεξεργασίας των δεδομένων που έγινε πριν από την ανάκληση.

2.  Πρόσβαση σε προσωπικές πληροφορίες

Μπορείτε οποιαδήποτε στιγμή να ζητήσετε πληροφορίες σχετικά με το εάν τα προσωπικά σας δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία για οποιονδήποτε σκοπό. Σε περίπτωση που αυτό ισχύει, θα σας αποστείλουμε αντίγραφο όλων των δραστηριοτήτων μας που σας αφορούν μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (ή κατόπιν αιτήματός σας, σε έντυπη μορφή). Επιπλέον, θα σας ενημερώσουμε και για τα δικαιώματά σας σχετικά με το θέμα αυτό.

3.  Διόρθωση

Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας οποιαδήποτε στιγμή αν διαπιστώσετε κάποιο λάθος στα δεδομένα σας που επεξεργαζόμαστε, ή να μας ζητήσετε να τα συμπληρώσουμε ή να τα διορθώσουμε και να μεταφέρουμε τα νέα σας δεδομένα στο μητρώο μας (π.χ. σε περίπτωση αλλαγής διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου).

4.  Διαγραφή

ChatGPT said:
Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας οποιαδήποτε στιγμή για να διαγραφούν ορισμένα στοιχεία ή όλα τα προσωπικά σας δεδομένα που επεξεργαζόμαστε. Τα προσωπικά σας δεδομένα θα διαγραφούν επίσης στις ακόλουθες περιπτώσεις: ανάκληση συγκατάθεσης, λήξη της περιόδου επεξεργασίας δεδομένων, νομική υποχρέωση για διαγραφή ή όταν δεν απαιτείται πλέον η επεξεργασία των δεδομένων.

Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι η επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα επιβάλλεται από το νόμο. Σε άλλες περιπτώσεις, η αποθήκευση των δεδομένων είναι απαραίτητη για την υλοποίηση του έννομου συμφέροντός μας. Εάν η διαγραφή των προσωπικών σας δεδομένων αντιμετωπίσει οποιοδήποτε εμπόδιο, θα σας ενημερώσουμε αναλυτικά γι’ αυτό.

5.  Περιορισμοί στην επεξεργασία

Μπορεί να συμβεί να μην είναι κατάλληλη ούτε η συνέχιση της επεξεργασίας ούτε η διαγραφή των δεδομένων για εσάς. Σε τέτοιες περιπτώσεις, μπορείτε να ζητήσετε τον περιορισμό της επεξεργασίας των προσωπικών σας δεδομένων: τα δεδομένα που επηρεάζονται από τον περιορισμό θα αποθηκεύονται μόνο και δεν θα πραγματοποιούνται άλλες ενέργειες πάνω τους.

Μπορείτε να ζητήσετε περιορισμό της επεξεργασίας όταν:

• Τα δεδομένα σας που φυλάσσονται στη βάση δεδομένων μας είναι λανθασμένα (σε αυτή την περίπτωση διεξάγεται έρευνα· ο περιορισμός ισχύει μέχρι την ολοκλήρωση της έρευνας)· ή
•  Κατά την άποψή σας, επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα σας παράνομα και παράλληλα διαφωνείτε με τη διαγραφή τους· ή
• Δεν χρειάζεται πλέον να επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά σας δεδομένα, αλλά ζητάτε να μην διαγραφούν, επειδή θα χρειαστούν αργότερα για την υλοποίηση των έννομων συμφερόντων σας· ή
•  Επισημαίνετε αντίρρηση στην επεξεργασία των δεδομένων σας (βλ. παρακάτω· σε αυτή την περίπτωση διεξάγεται έρευνα· ο περιορισμός ισχύει μέχρι την ολοκλήρωση της έρευνας).

Παρακαλούμε να σημειώσετε ότι είμαστε εξουσιοδοτημένοι να άρουμε τον περιορισμό που ζητήσατε και να συνεχίσουμε την επεξεργασία δεδομένων, εάν μας δώσετε τη συγκατάθεσή σας, ή εάν χρειάζεται να το κάνουμε για την υλοποίηση του έννομου συμφέροντός μας, ή εάν αυτό απαιτείται από το νόμο για λόγους δημοσίου συμφέροντος. Σε τέτοια περίπτωση, θα σας ενημερώσουμε εκ των προτέρων.

6.  Αντίρρηση στην επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων

Έχετε το δικαίωμα να αντιταχθείτε ανά πάσα στιγμή στην επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων για προσωπικούς λόγους, εάν αυτά χρησιμοποιήθηκαν για αποστολή διαφημιστικού υλικού προς εσάς ή όταν η νομική βάση της επεξεργασίας ήταν το έννομο συμφέρον. Σε αυτές τις περιπτώσεις, τα δεδομένα σας θα διαγραφούν.

Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι όταν έχουμε επισημάνει το έννομο συμφέρον ως νομική βάση για την επεξεργασία των δεδομένων σας, μπορούμε να συνεχίσουμε την επεξεργασία τους παρά την αντίθεσή σας, εφόσον διαπιστώσουμε ότι υπάρχει ανεπανόρθωτη ανάγκη για την επεξεργασία τους ή είναι απαραίτητη για την υλοποίηση του έννομου συμφέροντός μας — σε αυτή την περίπτωση θα σας ενημερώσουμε εκ των προτέρων.

7.  Μεταφορά δεδομένων

ChatGPT said:
Έχετε το δικαίωμα να λάβετε τα προσωπικά δεδομένα που μας έχετε παράσχει σε επεξεργάσιμη και ηλεκτρονική μορφή, καθώς και να μεταφέρετε τα δεδομένα σας σε άλλον υπεύθυνο επεξεργασίας ή να ζητήσετε να τα μεταφέρουμε εμείς εκ μέρους σας.

(Η μεταφορά δεδομένων διαφέρει από το προαναφερθέν δικαίωμα πρόσβασης ως εξής: στην περίπτωση που περιγράφεται παραπάνω, σας παρέχουμε μόνο τα προσωπικά δεδομένα που μας έχετε παράσχει, συμπεριλαμβανομένων των δεδομένων που καταγράψαμε κατά τη διάρκεια της δραστηριότητάς σας. Ωστόσο, δεν θα σας παρέχουμε τα δεδομένα που παράγονται με παράγωγα ή συμπεράσματα από τα προαναφερθέντα δεδομένα.)

Αυτού του είδους η μεταφορά δεδομένων μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο εάν η νομική βάση των προσωπικών σας δεδομένων είναι η συγκατάθεση ή η εκτέλεση σύμβασης. Επιπλέον, τα δεδομένα πρέπει να υποβάλλονται σε αυτόματη επεξεργασία. Δεν έχετε δυνατότητα μεταφοράς δεδομένων σε άλλες περιπτώσεις.

Παρακαλούμε σημειώστε ότι μπορούμε να εκπληρώσουμε το αίτημά σας για μεταφορά δεδομένων αποστέλλοντάς τα απευθείας σε άλλον υπεύθυνο επεξεργασίας μόνο εάν είναι τεχνικά εφικτό στην εκάστοτε περίπτωση — θα σας ενημερώσουμε εκ των προτέρων για αυτό.

8.  Δικαίωμα υποβολής καταγγελίας

Εάν έχετε την εντύπωση ότι παραβιάσαμε τις νομικές διατάξεις που διέπουν την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων κατά τη διάρκεια της επεξεργασίας τους, μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία στην Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (ΑΠΔΠΧ) στα παρακάτω στοιχεία επικοινωνίας:

• Seat of the company: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c.
• mailing address: 1530 Budapest, P.O. Box. No.: 5.
• e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
• website: http://www.naih.hu/

Θα εκτιμούσαμε αν απευθυνθείτε πρώτα σε εμάς με την καταγγελία σας, ώστε να μπορέσουμε να την εξετάσουμε και να την αντιμετωπίσουμε το συντομότερο δυνατόν.

9.  Δικαίωμα προσφυγής στα δικαστήρια

Εάν θεωρείτε ότι παραβιάσαμε τα δικαιώματά σας στην επεξεργασία των δεδομένων σας, μπορείτε (κατά την επιλογή σας) να προσφύγετε στο αρμόδιο δικαστήριο σύμφωνα με τον τόπο κατοικίας σας ή τον τόπο όπου βρίσκεστε. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις δικαστικές διαδικασίες, παρακαλούμε επισκεφθείτε την ιστοσελίδα birosag.hu.

1.  Διαχείριση αιτημάτων

Μπορείτε να ασκήσετε οποιοδήποτε από τα παραπάνω δικαιώματα γράφοντάς μας στη διεύθυνση info@develor.gr. (Φυσικά, έχετε επίσης το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία στην ΑΠΔΠΧ ή να προσφύγετε στο αρμόδιο δικαστήριο.)

Με βάση το αίτημά σας (ιδίως σε περίπτωση διόρθωσης δεδομένων), θα προσπαθήσουμε να ανταποκριθούμε χωρίς καθυστέρηση, αλλά το αργότερο εντός 1 μήνα. Σε περίπτωση ιδιαίτερα πολύπλοκων και εκτενών αιτημάτων, η προθεσμία μπορεί να παραταθεί έως και 2 μήνες.

Παρακαλούμε σημειώστε ότι πριν από την εκτέλεση του αιτήματος, έχουμε το δικαίωμα να ταυτοποιήσουμε την ταυτότητά σας, ώστε να αποφύγουμε μη εξουσιοδοτημένη αποκάλυψη δεδομένων ή εκτέλεση μη εξουσιοδοτημένων αιτημάτων (π.χ. σε θέματα διαγραφής δεδομένων).

Επιπλέον, επισημαίνουμε ότι σε περιπτώσεις όπου το αίτημα είναι προφανώς αβάσιμο, υπερβολικό ή καταχρηστικό, ή εάν δεν καταφέρουμε να ταυτοποιήσουμε το πρόσωπό σας, διατηρούμε το δικαίωμα να αρνηθούμε την εκτέλεσή του.

2.  Ασφάλεια δεδομένων

Τα παρεχόμενα προσωπικά δεδομένα αποθηκεύονται στους δικούς μας διακομιστές (προστατευμένους με αντιβιοτικό λογισμικό, τείχος προστασίας και ισχυρό κωδικό πρόσβασης) και διασφαλίζονται από υπηρεσία ασφάλειας, ενώ τα έντυπα έγγραφα φυλάσσονται σε πυρίμαχα ντουλάπια. Εκτελούνται τακτικά αντίγραφα ασφαλείας των διακομιστών.

Τα προσωπικά δεδομένα μπορούν να προσπελαστούν μόνο από το αρμόδιο προσωπικό, ακόμα και εντός του οργανισμού του υπεύθυνου επεξεργασίας. Τα δεδομένα μεταφέρονται πάντα κρυπτογραφημένα στους υπεργολάβους επεξεργασίας, οι οποίοι υπόκεινται επίσης στις αυστηρές απαιτήσεις ασφαλείας μας.

3.  Η ευθύνη σας

Για να διασφαλίσετε την ακρίβεια και την προστασία των προσωπικών σας δεδομένων, παρακαλούμε να λαμβάνετε όλα τα εύλογα μέτρα ώστε να διατηρείτε τα προσωπικά σας στοιχεία ενημερωμένα στις βάσεις δεδομένων μας:

•  Καθώς δεν έχουμε τη δυνατότητα να ελέγξουμε την ακρίβεια των παρεχόμενων προσωπικών δεδομένων ή να επαληθεύσουμε αν τα υπέβαλε το αρμόδιο πρόσωπο, παρακαλούμε να παρέχετε μόνο τα δικά σας προσωπικά δεδομένα (σε περίπτωση εταιρικών επαφών, τα στοιχεία της εταιρείας σας). Δεν φέρουμε ευθύνη για οποιεσδήποτε παραβιάσεις ή ζημίες προκύψουν από την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων που έχουν δοθεί εκ μέρους άλλου προσώπου.
•  Χρησιμοποιείτε πάντα ασφαλείς τεχνικές συσκευές, λογισμικά, συνδέσεις δικτύου και ισχυρούς κωδικούς πρόσβασης, ώστε να αποτρέψετε την κακόβουλη χρήση των προσωπικών σας δεδομένων από μη εξουσιοδοτημένα άτομα (π.χ. να μην μπορούν να αποκτήσουν πρόσβαση στον λογαριασμό σας και να μην μπορούν να υποβάλουν παράνομα αιτήματα εκ μέρους σας).
• Εάν παρατηρήσετε οποιεσδήποτε ύποπτες ενδείξεις ή περιστάσεις, παρακαλούμε να μας ενημερώσετε άμεσα.
•  Εάν έχουν αλλάξει τα προσωπικά σας δεδομένα, παρακαλούμε να μας ενημερώσετε, στο μέτρο του δυνατού, εντός 3 ημερών, όπως περιγράφεται παραπάνω.

4.  Τροποποίηση της Ενημέρωσης

Διατηρούμε το δικαίωμα να τροποποιούμε την παρούσα ενημέρωση οποιαδήποτε στιγμή· σε αυτή την περίπτωση, θα σας ενημερώσουμε εκ των προτέρων για το γεγονός της τροποποίησης, τα βασικά σημεία αυτής και την ημερομηνία έναρξης ισχύος. Η εκάστοτε ισχύουσα και ενημερωμένη έκδοση της Ενημέρωσης είναι πάντοτε διαθέσιμη στην ιστοσελίδα μας.

5.  Σχετική νομοθεσία

Σχετικά με την παρούσα ενημέρωση, εφαρμόζεται η ουγγρική νομοθεσία. Ζητήματα που δεν καλύπτονται στην Ενημέρωση διέπονται κατά κύριο λόγο από τις νομοθετικές πράξεις που αναφέρονται στην ενότητα «Συντομογραφίες νομοθετικών πράξεων».